
Johns Hopkins University Press · Books & Media
Cradle of Words
€62.99
In stock
Prices last checked 4 Nov 2026, 11:26 UTC. Delivery and checkout conditions apply.
Single retailer.
Visit retailerCompare retailer offers
Agenda Bookshop
In stock · Checked 4 Nov 2026, 11:26 UTC
About this product
How languages served as archives of local knowledge and a crucial resource for both the human and natural history of the Americas in the Spanish empire. In the sixteenth century, the conquest of the Americas exposed Spanish writers to previously unknown peoples and their many languages. The linguistic multiplicity of the new transatlantic empire presented enormous challenges both in terms of governance and religious conversion. Yet it also became a crucial resource for learning about the new territories' history, both natural and human. In The Cradle of Words , Valeria López Fadul reveals that Spanish scholars, missionaries, and administrators treated the empire's multiple tongues—both at home and abroad—as rich archives of local knowledge. These linguistic resources were exploited alongside the Americas' vast mineral and natural wealth and Indigenous labor. In the process, Spanish scholars made language itself into an object of historical inquiry. Using a wide variety of sources, López Fadul recreates the intellectual networks that crisscrossed Spain's overseas possessions and informed the imperial court's scholars. As linguistic information circulated among different kinds of sch